If a Fill & Sign flow should no longer be accessible, it can be hidden without deleting it by unpublishing it.
Within the Actions Settings (three dots) next to the flow in question, you can select Unpublish Flow:
Once a Fill & Sign flow has been unpublished, users will encounter a "Not Found" when they attempt to open it.